2. OBRA PUBLICADA |
2.1 Ficción |
2.1.1 Novela |
| 1992 |
Los fundadores del alba. Décimo primera edición. Los Amigos del Libro. Cochabamba, Bolivia. |
| 1992 |
Los fundadores del alba. Décimo primera edición. Los Amigos del Libro. Cochabamba, Bolivia. |
| 1989 |
Los fundadores del alba. Décima edición. Los Amigos del Libro. Cochabamba, Bolivia. |
| 1989 |
... poco después, humo. Universidad Autónoma de Puebla. Puebla, México. |
| 1988 |
Mientras cae la noche. Universidad Veracruzana. Xalapa, México. |
| 1985 |
El último filo (segunda edición). Plaza & Janés. Barcelona, España. |
| 1984 |
"... poco después, humo" (fragmento de novela). Plural nùm. 140. México. |
| 1979 |
Larga hora: la vigilia. Premià Editora. México. |
| 1975 |
El último filo. Planeta. Barcelona, España. |
| 1969 |
Los fundadores del alba. Casa de las Américas. La Habana, Cuba. Premio Internacional Casa de las Américas. |
| 1969 |
Los fundadores del alba. Los Amigos del Libro. Cochabamba, Bolivia. Premio Nacional "Erich Guttentag". |
2.1.2 Cuento |
| 2003 |
El Pesebre. UNAM, col. Rayuela Internacional. |
| 2003 |
"El combate", en La mano junto al muro. Veinte cuentos latinoamericanos. Selección y prólogo de Guillermo Samperio. México, Alfaguara. |
| 2001 |
"Invocación", en Amor. Es. Diez relatos de amor de dos continentes. Munich, Ecos. |
| 2000 |
"Ficción súbita" en Casa de las Américas, La Habana, Cuba. Núm. 218, enero-marzo, pp. 74-75. |
| 1998 |
A través del hueco. UNAM, Col. Rayuela Internacional. |
| 1998 |
"Ficción súbita" . Diversa, núm. 1, abril-mayo, p. 6. Veracruz, Méx. |
| 1997 |
"La tormenta" en Fernando Burgos (Edit.) El cuento hispanoamericano en el siglo XX, t. III. Madrid, Clásicos Castalia, pp. 297-304. |
| 1997 |
La noche con Orgalia y otros cuentos. México, Universidad Iberoamericana/Universidad de Tlaxcala. |
| 1997 |
"Ficción súbita" en Revista Siempre!, núm. 2303, agosto 7, pp. 59. México. |
| 1998 |
"La guitarra". Imágenes... de cultura de El diario de Xalapa, año1, núm. 9, abril 23, p. 7. Veracruz, Méx. |
| 1997 |
La última diosa". Imágenes... de cultura de El diario de Xalapa, año1, núm. 12, abril 13, pp. 6-7. Veracruz |
| 1997 |
"Lucubraciones. Ser mujer". Educativas de Diario de Xalapa, viernes: marzo 6, pp. 22. Veracruz, Méx. |
| 1997 |
"Variaciones en torno a un tema de Chejov". Diario de Xalapa, lunes: octubre 20, pp. 2c-3c Veracruz, Méx. |
| 1997 |
"La diosa definitiva". Diario de Xalapa, miércoles: octubre 15, pp. 2c-3c Veracruz, Méx. |
| 1997 |
"Lucubraciones. El hombre grave en la hora grave". Diario de Xalapa, viernes: septiembre 5, pp. 2c-3c Veracruz, Méx. |
| 1997 |
"La estrecha sombra del miserable". Diario de Xalapa, Sábado: septiembre 6, p. 2c Veracruz, Méx. [Primera parte] |
| 1996 |
"La estrecha sombra del miserable". Diario de Xalapa, sábado: septiembre 6, p. 2c Veracruz, Méx. [Primera parte] |
| 1997 |
"La estrecha sombra del miserable". Diario de Xalapa, lunes: septiembre 8, p. 2c-3c Veracruz, Méx. [Segunda parte] |
| 1994 |
"Ficción súbita". Estela cultural de Diario de Xalapa, año 4 núm. 83, abril 21, p. 4. Veracruz, Méx. |
| 1995 |
"Ficción súbita". Estela cultural de Diario de Xalapa, año 4 núm. 78, febrero 11, p. 10. Veracruz, Méx. |
| 1995 |
"La noche con Orgalia". Estela cultural de El diario de Xalapa, año3, núm. 66, agosto 2o, p. 4-5. Veracruz, Méx. |
| 1995 |
"El grillo". Estela cultural de Diario de Xalapa, año3, núm. 62, junio 25, p. 3 Veracruz, Méx. |
| 1993 |
"Final". La Jornada Semanal. Nueva época. núm. 213, julio. México. |
| 1992 |
"A través del hueco" (segunda versión). Hispamérica núm. 61. Gaithersburg, EE.UU. |
| 1991 |
"La invitación". Diálogos núm. 21 (mayo-agosto). México. |
| 1991 |
"A través del hueco" (primera versión) en la revista El cuento. México. |
| 1988 |
"La glorieta". Casa de las Américas núm. 166. La Habana, Cuba. |
| 1985 |
"La danza triunfal" en Revista de la Facultad de Letras núm. 1. U.V. |
| 1985 |
Los nombres del infierno. Universidad Autónoma de Chiapas. México. |
| 1985 |
"Después del diluvio". Hispamérica núm. 41. Gaithersburg, EE.UU. |
| 1983 |
"El hombre y su sombra". Plural núm. 140. México. |
| 1982 |
"La pausa". Casa de las Américas núm. 135. La Habana, Cuba. |
| 1981 |
"El hombre y su sombra". Caravelle núm. 37. Toulouse, Francia. |
| 1981 |
"Final". Punto y aparte núm. 1 (octubre). Semanario cultural. Xalapa, México. |
| 1981 |
La ofrenda. Premià Editora, México. |
| 1978 |
"En el hueco". La palabra y el hombre núm. 26. Xalapa, México. |
| 1977 |
"La mejor profesión del mundo". Cambio núm. 8. México. |
| 1976 |
"El encuentro". Hispamérica nùm. 15. Buenos Aires, Argentina. |
| 1976 |
"Orfeus". Plural núm. 62. México. |
| 1974 |
"Milagros vienen". Quince cuentistas. Casa de las Américas. La Habana, Cuba. |
| 1973 |
"Visita a los orígenes". Fablas núm. 46. Las Palmas de la Gran Canaria, España. |
| 1973 |
"El despojo". Revista norte. Revista Hispánica de Amsterdam, Holanda. |
| 1970 |
"Kafka, la luna y el desierto". Fablas núm. 45. Las Palmas de la Gran Canaria, España. |
| 1970 |
Al borde del silencio. Alfa. Montevideo, Uruguay. |
| 1969 |
Ya nadie espera al hombre. Don Bosco. La Paz, Bolivia. |
| 1967 |
Argal. Los Amigos del Libro. Cochabamba, Bolivia. Premio Municipal 1967, Cochabamba. |
2.1.3 Guión |
| 2002 |
Escritor del guión de la película Tiempo Real. Dirigida por Fabricio Prada en el 2002. |
2.1.4 Obras de ficción traducidas a otros idiomas |
| 1989 |
"Faruke" (Trad. José Antonio Zapata). Ein neuer Name, ein fremdes Gesicht. Luchterhand (Segunda Edición). Alemania. |
| 1987 |
"Faruke" (Trad. José Antonio Zapata). Ein neuer Name, ein fremdes Gesicht. Luchterhand. Alemania. |
| 1982 |
"De terugkeer" (Trad. Jacques Janssen). Nieuwe Latijnasamerikaanse verhalen. Van Gennep. Amsterdam, Holanda. |
| 1981 |
"La recontre" (Trad. Michel Bibard). Anthologie de la Nouvelle Hispanoamericaine. Belfond. París. |
| 1980 |
"Rommet" (Trad. Hans Jorgen Toming). Latin-Amerika Forteller. Den Norske Bokklubben. Noruega. |
| 1978 |
Usvit (Trad. Eduard Hodousek). Melantrich. Praga, Checoslovaquia. |
| 1973 |
"Das Leben wird eide Wolke sein" (Trad. José A. Friedl Zapata). Moderne Erzähler der Welt. Bolivien. Horst Erdmann Verlag. Stuttgart, Alemania. |
| 1971 |
The Breach (Trad. Walter Redmond). Doubleday. Garden City, New York. EE.UU. |
